Gyorsuló világunkban egyre kevesebb idő jut a fontos dolgokra, ezért csak a leglényegesebbnek ítéltekre összpontosítunk elegendő figyelmet. Gyakran így van ez a könyvkiadásban is. Ma már talán nem is az író alkotása és a szöveg veretes kimunkálása az elsődleges, hanem a marketing, és ami első pillantásra látható, a könyvborító.
Akarva-akaratlanul mi, könyvesek is hozzájárulhatunk e jelenség erősítéséhez, hiszen előfordulhat, hogy a kiadási folyamat során elapad az energia, s így a könyvfedél alatt rejtőzködő nemes belsőre, a szövegre már kevesebb odafigyelés jut.
Vélem, a minőség nem korfüggő, és nem csak a szembeötlő érdemli meg a figyelmet. A képek és a műalkotásszerű könyvborítók képesek összetett jelentéseket közvetíteni, ám a konyhakész látvány konzervétel az emberi elmének; valaki már kifőzte, megfűszerezte; nekünk „csak” fogyasztani kell. A szövegből ellenben a szellem és lélek együtt alkotja meg a képi világot, így megítélésem szerint a könyvbelső nem lehet kevésbé fontos a külsőnél.
A betű, az írott szöveg is méltó az odaadó törődésre. Mi ezt a megközelítést visszük tovább: a klasszikus hagyományokat ötvözzük a modern megoldásokkal. Lehetőségeinken belül – gondos szövegműveléssel és következetes tördeléssel – azon fáradozunk, hogy korunkban és a jövőben ne csak a képolvasás virágozzék, hanem fejlődjön az értő szövegolvasás is; és minél tovább fennmaradjon, összetartson bennünket a mi ékes magyar anyanyelvünk.
Bácsi István